Gmail（メール）では、送受信したメールが件名ごとにまとめて表示されます（スレッド表示）。